14. epizóda | 19. séria

Na vlastné riziko: Semir hľadá v Bruseli svoju nemanželskú dcéru Danu, ktorá mu volala a potom sa stratila bez stopy. Semir nemá v Belgicku žiadne právomoci, nesmie nosiť zbraň a tiež nevie po francúzsky. V hľadaní mu pomáha miestny mladík Nico, ktorý s Danou chodil. Po niekoľkých dňoch sa k nim pridá aj Alex. Pátranie ich zavedie do bordelových uličiek a na opustený statok v Bruseli.