10. epizóda | 16. séria

Preteky s časom: Nadriadeným Bena a Semira už došla trpezlivosť s tým, ako neustále rozbíjajú služobné autá, a tak obaja musia povinne absolvovať terapiu u policajného psychológa. Počas cesty na stanicu dôjde k streľbe na ich vozidlo. Domnievajú sa, že cieľom útoku boli oni sami, ale ďalší útok ich presvedčí, že niekto ide po krku policajnému psychológovi...