135. epizóda | 1. séria
Vedat sa opäť raz fatálne prerátal, ak si myslel, že vydieraním či prosíkaním otca prinúti odvrátiť sa od Tahira, prikloniť sa na jeho stranu a priviesť mu Nefes s Yigitom. Mustafa sa nemôže zbaviť nepríjemného pocitu, že nie je ani tak hlavou rodiny, ako skôr riaditeľom blázinca! Aj keď všetko v nej kričí „Nie!“, nešťastná Nazar otcovi s ťažkým srdcom opäť prisľúbi, že na Murata už nikdy ani len nepomyslí. Keď Tahir zbadá Yigita, má čo robiť, aby sa k milovanému synčekovi okamžite nerozbehol a nezovrel ho do náručia. No ulica pred bistrom je plná policajtov... Tentoraz, žiaľ, nepomôže ani to, že sa dobrák Fatih postaví medzi bratov, pretože rany, ktoré si dnes Mustafa a Murat vzájomne uštedria – slovné i fyzické -, čoraz väčšiu názorovú a pocitovú priepasť medzi nimi ešte o čosi prehĺbia. Na rozdiel od Yigita, ktorý sa razom rozžiari ako vianočný stromček, keď sa pred nimi z ničoho nič objaví ocko, Nefes pôsobí ustráchane, ba dokonca akosi... Nesúhlasne. Jedovitá pani Saniye, ktorá v poslednom čase robí jedno hlúpe, zlé a kruté rozhodnutie za druhým, urobí ďalšie. Akoby do nej naraz vošlo sto čertov uháňa k Dagdevirenovcom - vykričať všetko, čo má na srdci! Diablovi Vedatovi sa podarí preľstiť Fikreta a dozvedieť sa, kde sa Tahir, Nefes a Yigit teraz ukrývajú... Urobiť správnu vec je nielen nekonečne ťažké, ale človeku tiež občas zanechá v ústach trpkú pachuť bezmocnosti a zrady - pachuť, ktorú dnes zakúsia Ali aj Nefes. Türkan je odhodlaná už nikdy nikomu nedovoliť trápiť jej dcéry, dokonca ani manželovi nie! Keď už sa zdá, že sadistickému Vedatovi nikto a nič nezabráni v tom, aby si proti ich vôli opäť odviedol Nefes a Yigita, stane sa malý zázrak...
Sen Anlat Karadeniz
Turecko
slovenčina