138. epizóda | 1. séria
Keď sa malý Yigit ráno vráti do starého hrdzavého vraku, v ktorom s mamičkou donedávna prespávali, hneď vie, že ocko našiel ďalšiu jeho stopu. Nanešťastie však nie je jediný, kto sa tak dozvie, čo potreboval vedieť. Opodiaľ totiž vyčkávajú Vedatovi poskokovia! Murat nechtiac rozbije lýru od Fikreta a nájde v nej list adresovaný Tahirovi. Začíta sa doň a nemôže uveriť svojim očiam... Vedatovi sa, žiaľ, bez väčších ťažkostí znova podarí dostať sa k Nefes a Yigitovi. Keď si Tahir konečne dá dve a dve dokopy a konfrontuje Fikreta, dočká sa prekvapenia, ktoré mu vyrazí dych. Vlastne... Hneď niekoľkých! Keď sa mu Nefes opäť odmietne podvoliť, aj keď na ňu vytiahne zbraň, zbabelec Vedat ju skrátka omámi, aby sa viac nemohla brániť, a bezvládnu ako bábiku naloží do auta. A ani malému Yigitovi sa nepodarí tomu sadistickému diablovi uniknúť, hoci sa bráni statočne ako lev. Po tom, čo sa nešťastný Murat práve dozvedel, nevie, čo má robiť, kam ísť. Je bezradný, sklamaný a veľmi, veľmi nahnevaný! Keď pani Saniye napokon dobehne minulosť, zradí ju srdce...
Sen Anlat Karadeniz
Turecko
slovenčina