164. epizóda | 1. séria
V poslednom čase večne namosúrený Mustafa zistí, že so svojím názorom na dvojčatá stojí sám – s tým, ako sa k bračekovcom správa, nesúhlasia nielen Tahir a Nefes, ale aj Asiye, mama Saniye, hodža Osman, Esma a Ali... Budúcej svokre a svatke Nilüfer sa hlúpou a necitlivou – a schválnou - poznámkou podarí raniť Mercan aj Türkan. No poriadne nahnevá aj svoju mladšiu dcéru Melek! Po ďalšej nezaslúženej facke a urážkach od Mustafu, sotva sa unavený a utrápený vráti večer domov, odíde z domu i nešťastný Fatih... Po poslednom rozhovore-nerozhovore sa už i tak komplikovaný vzťah Tahira a Fikreta ocitne na bode mrazu. Kaleliovcov, ako blesk z jasného neba zasiahne ďalšia zlá správa. Ich loď sa ďaleko od pobrežia potopila – aj s Mustafom na palube... Hoci Hazan neteší a aj trochu frustruje, že jej popletená starká neustále dohadzuje Tahira, dlho sa na ňu hnevať nedokáže. Koniec koncov, bolestne si uvedomuje, že za to Hanife vlastne nemôže.
Sen Anlat Karadeniz
Turecko
slovenčina