175. epizóda | 1. séria
Strach o životnú lásku zahanbenému Tahirovi, našťastie, otvorí oči, a tak sľub, ktorý dá jej, sebe i obom ich deťom, ak boh dá, myslí smrteľne vážne. O tri mesiace neskôr je u Kaleliovcov opäť všetko presne tak, ako má. Akurát sa neustále položartom-polovážne nedoťahujú iba Mustafa s Asiye, ale i Nefes s Tahirom! Mimochodom, tí sú presvedčení, že sa im narodí dcérka - a pre svoje vymodlené dievčatko už aj našli krásne a výnimočné meno... Fikret veľmi trpí. Je veľmi osamelý, nemôže spávať a nič z toho, čo urobil, aby napravil svoje hriechy a hriechy svojho nehodného syna, mu neprinieslo ani úľavu, ani rozhrešenie... Výlet na pobrežie je pre všetkých Kaleliovcov a ich priateľov príjemným rozptýlením. Len Melek je ako na tŕní – ako inak, Gencovou zásluhou! Na rozdiel od... Murata, ktorý už Nazar úplne vytesnil zo spomienok (alebo sa tak aspoň tvári), Fatih na Berrak zabudnúť nedokáže. A ani nechce. Türkan právom znepokoja správy o povesti Mercaninho nastávajúceho Tarika...
Sen Anlat Karadeniz
Turecko
slovenčina