182. epizóda | 1. séria
Ťažko povedať, čo si vyšinutý Tarik od únosu Hazan vlastne sľubuje... No ak si myslel, že mu nik neskríži plány, poriadne sa sekol! Ferhat (Ali Ersan Duru) totiž neznesie žiadnu neprávosť (a obzvlášť, ak ju má na svedomí nevyspytateľný chlap, ktorého kedysi volal bratom), a tak sa bez váhania pustí do prenasledovania. Nanešťastie však neuspeje ani on, ani Ali, ktorý, noc-nenoc, vytiahne z postele Genca s rodinou... Slnko je už dávno vysoko, keď sa obaja priatelia spolu s Tahirom pokúsia odhadnúť, čo asi má v pláne chlap, z ktorého jeho sadistický otec dlhoročnou cielene tvrdou drezúrou a týraním stvoril nebezpečnú šelmu, ktorej ďalšie kroky prakticky nemožno predvídať. Pokúsi sa aj so svojou rukojemníčkou opustiť krajinu? Alebo sa s ňou zabarikáduje niekde na neznámom mieste, kde ich nikto nikdy nenájde? Pani Saniye sa i toto ráno prebudí v bojovej nálade. Všetko, na čo príde reč, ju hnevá a zlostí – či už ide o Tahira, Murata (Cem Kenar), skrátka čokoľvek. Keďže je jasné, že ak aj Ferhat s Tahirom Hazan nájdu, Tarik sa jej určite nevzdá bez boja, potrebujú zbrane, a tak sa so žiadosťou o pomoc obrátia na Fikreta, ktorý bez váhania urobí správnu vec – a pridá aj dobrú radu... Nefes (Irem Helvacioglu) sa medzičasom snaží byť pre Melek (Asya Kasap) a Hanife silným ramenom na vyplakanie. Nilüfer, nonstop nadopovaná liekmi, opäť raz nevie o ničom. Spí... Asiye temer z nôh spadne, keď počas nákupov v meste natrafí na svojho niekdajšieho nápadníka Aslana. Oveľa prudšie, priam nepatrične, však zareaguje Mustafa, v ktorom pohľad na neznámeho uhladeného muža v spoločnosti jeho krásnej manželky prebudí žiarlivosť. A to ešte ani nevie, o koho vlastne ide! Vo svetle posledných udalostí Türkan definitívne dôjde trpezlivosť s Cemilovou ľahostajnosťou a trestuhodnou zaslepenosťou. Zrazu mu vytiahne spoza opasku zbraň a Mercan neveriacky sleduje, ako sa jej rodičia o ňu naťahujú, akoby šlo len o nejakú hračku, či čo! A zrazu tresne výstrel...
Sen Anlat Karadeniz
Turecko
slovenčina