6. epizóda - Nepriateľské územie | 1. séria

Jadro tých najoddanejších a najlojálnejších pustí kamery na miesta, kde nikdy predtým neboli a popritom odhaľuje silnú nálož emócií. Do mesta nepriateľa odchádza vlak plný fanúšikov, pre ktorých je belasá farba rozbuškou, no v cieľovej stanici čaká len potupná prehra. Trénerovi prasknú nervy a hráči si vypočujú kritiku, ktorá na nich zanechá stopy, na sebaľútosť však neostáva čas. Roztrieštená zlomenina ruky paralyzuje novú posilu. Chystá sa šokujúca výmena v bránke a je potrebný hĺbkový náhľad do psychológie gólmanov, do ich priateľstiev a vzájomnej konkurencie. Fiasko na území rivala poznačilo všetkých, je potrebné nabrať sebavedomie – odveta je blízko.