11. epizóda | 2. séria

Klára pociťuje čoraz väčší tlak na novej pozícii v Dunaji. Utvrdzuje ju to v riskantnom rozhodnutí. Edita sa snaží nájsť niečo, čo by jej umožnilo zbaviť sa Šarloty. Alena odchádza do Lučenca, aby dohliadla na výrobu novej kolekcie pre Dunaj. Vilma čelí čoraz väčšiemu teroru, tentokrát aj od ľudí, ktorých vôbec nepozná. Helga sa rozhodne zistiť pravdu o tom, kde Walter trávi svoje dni. Kučerovci sú nútení vymyslieť nový plán pre Steinerovcov po tom, ako Anglicko zatvára hranice.