5. epizóda | 4. séria

Johanka si užíva nový dobrodružný život po boku Kláry, má aj plán, ako sfalšovať obraz z penziónu. Keď David s Koptíkom pochopia, že ich zradil Jakub, neváhajú ho konfrontovať. Alena sa zasa odhodlá vyznať Martinovi lásku, a ten jej prezradí, ako prišiel k jazve na bruchu. Urban pochopí, že z gardy sa len tak ľahko vystúpiť nedá, a Anna podnikne krok, ktorý ho šokuje. Vilmu prekvapí Tomkovo vysvetlenie, keď ho nájde s inou ženou, a Irena pochopí, že Imrich od nej naozaj odchádza. Naopak Klausovci sa po dlhej dobe opäť zblížia, Walter Helge dokonca opatrne navrhne adopciu. Anežku navštívi pred popravou vo väzení Lena. Zastihne ju aj správa od Davida.