11. epizóda | 4. séria

Klára s Dávidom plánujú získať dielo z vlaku smerujúceho do Berlína. Aj napriek obavám je Klárina túžba dokončiť Johanin plán silnejšia než Petrove výčitky. Nočná akcia na železničnej stanici sa však zamotá, a ocitnú sa v ohrození. Lena stretáva človeka z minulosti, situáciu však skomplikuje Helga. Šarlota prisľúbi Tomkovi a Vilme lekársku pomoc. Ponúkané riešenie ich však necháva na rozpakoch. Jakub sa snaží znovu si získať Alenu.