5. epizóda | 5. séria

Holubec rafinovane znemožní Lene útek. Vilmin pacient Albert sa začína správať veľmi znepokojivo a Evu na dvojitom rande znepokojujú očividné sympatie medzi Dávidom a Ester. Alenka prekoná hanbu a znova sa stretne s Michalom. Edita s Rudolfom sú v spore kvôli Kláre, ktorej Rudolf drží stranu. U Klausovcov prebehne opulentná oslava Helginých narodenín s prekvapivým odhalením, no najväčšie prekvapenie pripraví divákom Michal...