37. epizóda | 3. séria

Michal zachráni Braňa pred samovraždou. Michal bojuje u primára za možnosť Braňa operovať, medzi primárom Jarošom a Michalom vznikne spor. Oláh presviedča Braňa, aby operáciu prijal. Keď sa Silvia od primára dozvie, čo Mirka podnikla za jej chrbtom, vyhodí ju z Braňovho bytu.Králik príde odovzdať svoj laptop Božene ako dar pre školu. Králik Boženu oblbuje rečami. Božena však vďaka náhode odhalí Králikovu pravú identitu. Keďže Žigov plán zlyhal, Králik chce Šantal späť. Rita sa vtiera do rodiny, vyvolá však konflikt s Martinovou babkou. Rita Martina citovo vydiera. Nina a Erik prežívajú chvíle lásky. Nina sa zľakne, že Erik chce utiecť, on však chystá romantický víkend pre nich oboch. Pri odchode za romantikou stretnú Martina. Martina zasiahne, keď zistí, že Nina je s Erikom.