5. epizóda | 6. séria

Toto je príbeh z dávnych čias. Z času mýtov a legiend, kedy antickí bohovia boli malicherní a krutí a stíhali ľudstvo útrapami. Len jeden človek sa im dokázal postaviť. Herkules! Herkules vládol magickou silou, akou dovtedy svet nevidel. Tá mohla byť prekonaná iba silou jeho srdca. Cestoval zemou všade tam, kde sa objavili prisluhovači jeho všemocnej nevlastnej matky Héry. A kdekoľvek sa objavilo zlo, kdekoľvek trpeli neviní, tam sa objavil aj... Herkules!