10. epizóda | 1. séria

Fikri nedokáže stráviť, že jeho deň skončil bez peňazí. Seyma je veľmi šťastná, že sa vrátil živý; už sa pripravovala na jeho oplakávanie. Kiraz šikovne podá výpoveď na polícii a vymyslí príjemné prekvapenie na oslávenie svojej hrdinskej odmeny. Tufan sa na večierku, ktorý organizovali na počesť zasnúbenia, dostane do úzkych a musí požiadať Tülay o ruku. Kiraz sa zobudí v deň svojich narodenín a Barış chce tento okamih osláviť spôsobom, ktorý si zaslúži. Touto radosťou poteší celú rodinu. Filiz je čoraz viac zamilovaná, ale nemôže sa vyhnúť sklamaniu. Medzitým, v núdzi, sa Tufan odhodlá zveriť svoje tajomstvo len Filiz. Hikmet už nedokáže ďalej potláčať svoje emócie a pokúsi sa potrestať Asima za jeho hriechy.