8. epizóda - Barbora | 1. séria

Konflikt medzi Adamom a Elenou sa stupňuje, pretože Adam sa pri vyšetrovaní nepochopiteľne zameriava na jej syna Tomáša až do tej miery, že musí zasiahnuť Elenin manžel Jozef. Barbora s Marekom už vzdali nádej, že polícia niekedy vraždu ich syna vyšetrí, a snažia sa nájsť spoločný pohľad na to, ako sa v živote pohnúť ďalej, hoci ich predstavy sú veľmi odlišné. Keď nakoniec Adam urobí zásadný objav a odhalí identitu vraha, mestečkom jeho zistenie hlboko otrasie. Pravda je totiž príliš krutá a Tichý Brod už nikdy nebude ako predtým.