3. epizóda - Posledný súd | 1. séria

Útek Rena Rainesa trvá už dlho. Teraz sa mu konečne naskytá príležitosť získať svedka, ktorý vypovie, že to nebol Reno, kto smrteľne zranil Valeriu. Reno verí, že nájomný vrah, ktorý vtedy strieľal, sa vyspovedal pred smrťou nielen zo svojich zločinov, ale aj z toho, kto ho k nim najímal. Uši, ktoré si spoveď vypočuli, mohli byť len jedny - a vrahov spoluväzeň Otto je teraz opäť na slobode. Reno však nejde len za informáciami. Zároveň sa snaží ochrániť sudkyňu Lisu, ktorá poslala za mreže Ottovho brata, ktorý vo väzení zomrel. Otto je vrah a jeho pomsta teda môže mať len jednu podobu. Renova motorka mieri do malého mestečka Channel City, kde žije Lisa ...