5. epizóda - Extra body | 3. séria

Asistent trénera školského futbalového tímu je zavraždený. Dolapený vrah je neskôr nájdený mŕtvy vo svojej cele. V krátkom čase dôjde k tretej vražde, ktorá sa nápadne podobá tým predchádzajúcim. Miestny šerif nie je z prítomnosti rangerov vo svojom revíri práve nadšený, no ich vyšetrovanie čoskoro prináša výsledky. Otec jedného z hráčov upozorní na nelegálne stávky a keď ďalší svedok príde s obavami z vydierania, začne sa celý prípad rýchlo vyjasňovať.