Komisár Hubert Fiorentini (Jean Reno) je policajt so zlatým srdcom a oceľovými päsťami. Práve nimi inzultuje v nočnom klube nevychovaného výrastka. Všetko by bolo v poriadku, keby nešlo o synáčika Hubertovho najvyššieho šéfa. Incident sa musí utajiť, a preto Huberta pošlú na dlhšiu dovolenku. Na tej poslednej bol pred 20 rokmi, keď stretol svoju životnú lásku, Japonku Miko, vďaka ktorej sa cítil šťastný a vnímal svet okolo seba ako človek a nie ako policajt. Jedného dňa zazvoní telefón až z ďalekého Japonska. Právny zástupca ho informuje, že Miko pred niekoľkými dňami zomrela. Kým odišla, spísala závet a odkázala mu svoj najcennejší majetok. Je to niečo veľmi špeciálne. Je to viac než dedičstvo, viac než dar a zároveň viac než obrovský problém. Prekvapený Hubert zistí, že k dedičstvu patrí aj jeho vlastná dcéra, impulzívna a vitálna Jumi (Rjóko Hirosue). Zároveň pochopí, že milovaná Miko, ktorú zavraždili, pôsobila ako dvojitá agentka infiltrovaná v jakuze. Na bankovom konte Jumi je dvesto miliónov dolárov, ukradnutých gangsterskému bossovi Katanawaovi. A tak francúzsky policajt v Japonsku môže zabudnúť na svoju dovolenku a namiesto oddychu sa musí vrátiť k svojmu remeslu. Aby zachránil svojej dcére Jumi život, musí bojovať s japonskou mafiou.