Svojrázna, výbušná kriminalistka Radka (Sabina Remundová) po rozvode zostala sama. S dvomi tínedžermi na krku. Zatiaľ čo Míša (Maximilián Dolanský) pôsobí ako ideálne dieťa, ktoré sa alkoholu dotkne prvýkrát až po dovŕšení osemnástich rokov a slovo vzdor pozná len z hodín dejepisu, Kuba (Filip Týc) by matke najradšej odporoval aj v tom, či je na život potrebné dýchať vzduch. V podstate len čaká na to, kedy dovŕši osemnásť, aby vzal nohy na plecia a začal žiť svoj vlastný život. Pre Radku má však táto predstava trpkú príchuť – po manželovi je to už druhý muž, ktorý sa len teší na chvíľu, keď ju bude môcť opustiť. Jej exmanžel Fabián (Vilém Udatný) už síce dlhší čas žije s novou ženou a novým dieťaťom, no Radke stále poriadne lezie na nervy. Akoby toho nebolo málo, zmeny prichádzajú aj v jej pracovnom živote, ktorý jej doteraz aspoň čiastočne kompenzoval neúspechy v súkromí. Obľúbený šéf poděbradskej polície, ktorý toleroval jej neortodoxný, intuitívny prístup, odchádza do dôchodku. Na jeho miesto nastupuje mladý pedant, major Cyril Beneš (Marek Adamczyk), ktorý potrebuje mať všetko usporiadané tak dokonale, že v porovnaní s ním bledne aj povestná nemecká systematickosť. Navyše sa Radke zdá, že jeho empatia je na úrovni mimozemšťana, ktorý práve pristál na Zemi, aby sa o ľuďoch naučil niečo nové. Hoci nemôžu byť rozdielnejší, musia sa z nich stať parťáci, ktorí spolu s podriadeným, ktorému nikto nepovie inak než Ucho (Jakub Burýšek), úspešne vyriešia čo najviac poděbradských kriminálnych prípadov.