Zohan Dvir (Adam Sandler) je najlepším tajným agentom izraelského Mossadu, o ktorom koluje množstvo legiend a hrdinských príbehov a ktorého celá jeho krajina s úctou a bázňou uctieva ako „Toho Zohana“. Nik by sa s ním radšej nemal zbytočne púšťať do konfrontácie, pretože je skrátka neporaziteľný – a to rovnako v boji zblízka, ako aj u žien každého veku, národnosti, vierovyznania či farby pleti. Akýkoľvek odpor proti jeho jedinečným schopnostiam i neodolateľnému šarmu je jednoducho úplne zbytočný... O tom vie svoje predovšetkým jeho dlhoročný arcinepriateľ, palestínsky terorista Fantóm (John Turturro), ktorý Zohanovu výnimočnosť dosť bolestne a ponižujúco pocítil hneď niekoľkokrát na vlastnej koži. No i tak sa tento legendárny hrdina jedného dňa rozhodne fingovať svoju smrť, aby konečne mohol robiť to, o čom vždy len sníval – presťahovať sa do New Yorku s stať sa kaderníkom! Okrem toho, že sa mu v jeho novom džobe podarí urobiť závideniahodnú kariéru sa tiež po prvý raz v živote skutočne zaľúbi – do dvoje krásnej šéfky Dalie (Emmanuelle Chriqui). No hoci je skalopevne rozhodnutý sa k svojmu starému životu bojovníka proti teroru už nikdy viac nevrátiť, zakrátko si chtiac-nechtiac bude musieť priznať, že tak ako sa strom nedokáže len tak vykoreniť z pôdy, v ktorej rástol celé roky, tak ani on sám nemôže len tak odstrihnúť svoje korene a zabudnúť na minulosť a všetko s ňou spojené. Nuž a jeho protivníci – a je pritom úplne jedno, či starí alebo noví – sa zase na vlastnej koži presvedčia, že je naozaj, naozaj, naozaj veľmi zlý nápad zabŕdať do Zohana!