43. epizóda | 3. séria

Nina otcovi klame, len aby sa Ivan nedozvedel o jej vzťahu s Erikom. Erikovi sa Ninin postoj nepáči, pohádajú sa. Ivan je presvedčený, že Erik Ninu zneužíva. Anna Ivanovi odporučí, aby si s Erikom chlapsky pohovoril. Ivan na neho čaká v reštaurácii, kde sa zarozpráva s Šantal. Tá Erika vykreslí vo veľmi nelichotivom svetle. Braňo vysvetlí Mirke, že Silvia bola na liečiteľovi závislá už dávnejšie. Silvia súhlasila so Salvatoriovým plánom, odovzdáva mu aj ďalšie peniaze. Zoli prišiel navštíviť psychiatra Trnavského, ktorý pracoval v kaštieli ešte v časoch, keď tam bolo sanatórium. Trnavský Zolimu porozpráva hroznú históriu, ktorá sa žiaľ týka aj Zacharovej matky. Zolimu však prezradí len časť pravdy. Zachar v Nórsku tiež spomína. Takmer sa zloží, keď si vypočuje Baxove spomienky na jeho matku. Inge ani Baxa netušia, čo sa so Zacharom deje.