42. epizóda | 3. séria

Rite všetko u Roznerovcov pripomína Ninu. Žiarli, pretože Martin naozaj na Ninu myslí. Rita nezanechala svojou návštevou u Roznerovcov povzbudivý dojem. Nina si uvedomuje, že otec môže mať voči Erikovi výhrady. Preto chce otca na ich vzťah najprv pripraviť. Ivan sa dozvie, že Nina dnes bola v práci, okamžite za ňou vyráža. Zastihne ju v dobrej nálade a s Erikom... Mirka chce Braňa uchrániť pred pravdou, no nepodarí sa jej to. Silvia chce, aby kontrolu nad Braňovou rekonvalescenciou prevzal Salvatorius. Liečiteľ sa neštíti urážať Mirku. Braňo si jeho liečbu neželá. Salvatorius má plán, ako sa Mirky zbaviť. Silvia s ním súhlasí.